おはようございます。

　在フィリピン日本大使館は、下記の

ような記事で、日本の端午の節句を

紹介しました。

　私たちはみんなが幸せな子供の日を

過ごすことを祈っています!

Today, May 5, Japan celebrates 

Kodomo no Hi (子供の日) or 

Children's Day. 

国民の祝日として、こどもの日は、

全ての子供の健やかな成長、幸福、

そして個性を祝います。

この日、日本の街には鯉のぼりで

飾られることが多い。 

これらの装飾は、勇敢に上流を泳ぎ、

最終的にドラゴンになった鯉の古い

日本の物語からインスピレーションを

得ています。 

この横断幕は以来、子供たちの成功と

進歩への希望を象徴するために

使われてきました。

五月人形と呼ばれる紋章や紋章を

飾る日本人形も展示します。

　武士の伝統は、子供の日の中心に

あり、日本では子供の健康と幸福の

ために今日祝われています! 

かつて戦士一族は、子供の誕生と成長を

記念して横断幕や旗を掲げ、町民に

広まり、鯉のぼりの形をしたこいのぼり

流しが成功を表すように飛ぶ。 

現代の家族は子供たちを守るために

カブトや紋章を展示し、新しい芽が

出るまで木の上に留まると思われる、

柏餅で包んだ幸運な柏餅を楽しみ

ます。 

これらのシンボルは、次世代への強さ

希望、再生を反映しています。

　在フィリピン日本大使館が紹介した

日本の伝統文化、端午の節句です。